I see you made it! Welcome and thanks for your question.
Thinking this was just answered in a different post recently; I believe in changover to SE, a report selection changed to not include vehicle option.
Go to Configurations, Reports/Printers, change selector to Followup Letters. See which template is selected, change to w/vehicle option.
This should do it.